Honey, this is just out of our hands.

Sinä seisot kyyneleiden rajalla
ja äänesi pelokkuus rahisee puhelinlinjojen lävitse
tavoittaakseen minun särkevät sisälmykseni

Berliinin muuri sortuu, Pisan torni kaatuu kumoon
Venetsia kuivuu kasaan
Eiffeltorni liekehtii ja
Lontoon metroverkosto on umpisolmussa
Eikä Praha ole edelleenkään Portugalissa, hölmö

Minä otan vuorostani tämän osan
ja epäilen selviytymistä
kun pitäisi vaihtaa rooleja heikommasta vahvempaan osapuoleen
Minä olen tämän sinulle velkaa,
sinä olet jaksanut syödä kyyneleesi minun vuokseni aiemmin

Me tuijotamme pettymystä ja odotamme tässä (kipu)pisteessä
että mielenrauha löytäisi meidän pöytäämme istumaan

Minä en siedä tätä,
mutta minä sentään rakastan sinua
(vaikka en sitä ole aiemmin sanonutkaan)

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars?

Revityt kadut raastavat selkärankaa sahalaitareunoillaan
ja ihmiset taistelevat ydinvoimaloista sekä niitä vastaan
Korot laukkaavat mukulakivillä
kun mieli hukuttaa riivaajaansa kioskikahviin

Rakasta minua

Karkea kiviaines on kaivautunut verenkiertoon
enkä minä haluaisi kuin tietää oletko onnellinen
Ihmiskunta kiroaa oman kohtalonsa ja
maalaa omat pirunsa 70-luvun kukkatapeteilla päällystetyille seinille
Kahden kesken minä melkein unohdin oman sisäänrakennetun julmuuteni

Älä väkisin, mutta rakastaisit nyt kuitenkin

Pitsikukkaset hintavissa alusvaatteissa kokoavat sirpaloitunutta kehoa yleisesti tunnistettavaan muotoon
ja sunnuntainsuloinen merituuli tukistaa päänahan herkäksi

Vihaan sitä kun sinun elämäsi jatkuu
mutta minä olen jumissa

I'm sure you'll find someone beautiful (but you'll never find me)

I know how it feels to be the best thing you ever had
but still not quite good enough to be the last one



Lapsen pakokauhu painajaisen jälkeen on todellista.

Ihmisen suurin pelko (jopa kuoleman edelle kipuava) on varmasti unohdus
Me painamme jalanjälkiämme kovemmin maahan
vaikka se raapisi jalkoja verille
Vanhukset pelkäävät päätyvänsä valokuviksi takanreunalle
Lapset pelkäävät unohtuvansa tavaratalon leikkipaikalle
Naiset pelkäävät etteivät heidän lapsensa soita lennettyään pesästä
ja miehet tuijottavat peilikuviaan ja miettivät mihin unohtivat punttisalin

Lapsen pakokauhu painajaisen jälkeen on järjellistä.
Järjen puutteessa minä kysyn kuulumisiasi päivä päivän jälkeen Taivaalta
ja tuijotan pakokauhua silmäkulmien alta vastaan
kun Taivas ei vastaa

Night after night you say you move on
tomorrow, tomorrow
now what's holding your back?
I don't know, I don't know...