Roses

It makes seven of them
(Of course, ten minus three equals seven)
and I can't help at wonder
if you thought of me and my seven first before the three of them

I smoke a cigarette
just because you hate it
so you'd have a reason to hate me just a little

And as the smoke clears
I close my eyes and whisper
Is that alright with you?

and just like that
I want to throw that vase into the wall
'cos I miss you so much

asshole

Footprints on my walls

Veronika makaa lattialla
ja hakkaa nyrkeillä vatsaansa

Jos siellä on jotain elävää
sitä ei heijata kehdossa kuolleena
tai edes mustelmilla

Jos miehen sängyssä on karheat lakanat
niihin voi luottaa
Sellaiset eivät halua sinun jäävän,
sillä he eivät vaihtaneet lakanoita naisen toivossa

Äiti nauraa kun se syö paahtoleipää
ja vaikka sekin oli seitsemäntoistakesäinen kun se tapasi isän
Veronika ei usko nauravansa samoin
Oliko tuo nainen rakkaudesta sokea
vai kuljenko minä itse vain silmät kiinni?

Nevermind me, I'll let myself out

Ja tässä minä makaan rikkoen omia sääntöjäni
ja tarkastelen suljettuja silmiäsi
kun hengitys virtaa rytmikkäästi
Tunnen pakottavaa tarvetta suudella sinut hereille
ja kysellä maailmankaikkeudesta sekä jokilaivoista

Minä en osaa tätä
mutta salaa kehrään kissana sun hengityksen alla,
ja hymyilen ajatuksista,
joita sinä kerroit minulle liian monta

Build God, then we'll talk

Come with me, let's kiss piranhas

My sanity won't show in the autopsy
which means
I'm not ready for the hole I've dug for myself

I would face Hitler as a bald and brave jew
and the Heavens as a sinner
who selfishly took advantage of martyrdom
rather than see your face in front of the truth

Nights burn to ashes and I'm only ridiculous rainclouds in a glass of water
and I've never seen that kind of sadness
that overflows from the rivers of Mars

"Große Lügner sind auch immer große Zauberer"

versus

Credo in Spiritum Sanctum; sanctam ecclesiam catholicam; sanctorum communionem; remissionem peccatorum; carnis resurrectionem; vitam aeternam.

Amen.

Love is like a brick. You can build a house or sink a dead body.

Pilvien kyljessä
kipukynnykseni äärirajoilla
tämä äärimmäisyys sulkee minut sisään vetoketjulla
muttei istu enää samoin kuin ennen

Käännän katseeni alas peilistä
eihän tuntemattomia saa tuijottaa

Miten paljon helpompaa on sulkea silmät päivänvalossa
kuin tässä aamuyön alla
kun ihoa kiristää ja itseinho antaa ylen

Lobotomy

Jälleen kerran nuo huokaukset jättävät minut roikkumaan ilmaan
kun minä olen liian heikko nousemaan itseäni vastaan,
laittamaan tälle pisteen ja rakastaa ehdoitta

Pettynyt ääni soittaa ja haluaisin ristiinnaulita Aristoteleen ja hänen päämääränsä

Minusta on aavistuksen turvallisempaa tuijottaa kuparinharmaata taivasta sun ikkunalasin lävitse ja kylpeä ajatuksessa, että tämä kaikki olisi todellisuuden ulkopuolella

Itsekkäästi toivoisin, että sinä tosiaan kutsuisit minut kahvikuppiesi luo
kun olemme päässeet eroon seuraavista kolmestatoista vuodesta
eikä etelästä tuule enää

Sinussa on vain liikaa sitä,
mitä haluan keittiööni kun ikää ei kehtaa enää sanoa julkisesti

I saw you at the grocery store, oh you both looked happy

Sinä olet komeampi kuin muistinkaan
ja me nauramme kaksin väkijoukossa
eivätkä he ymmärrä

Hymyilen ja katson kun hän istuu hentona sylissäsi
kun silität hänen joutsenselkää
Hymyilen vielä,
enkä teeskentele senttiäkään

Kymmenisen sekuntia sivelen katseellani sun huulia
enkä saa millään mieleeni,
pidinkö sun suudelmista

Minulle kerrottiin, että onnellisuus eroaa ilosta siinä kohtaa kun se tuntuu vatsassa
Jos olisin rohkea, kertoisin sinulle miten lämmintä mun vatsanpohjassa on kun voin kutsua sinua ystäväksi ja heiluttaa kättä sun silmien edessä kun katseesi lujittuu kiinni metallikaiteeseen

You look happy and that's great (I just miss you, that's all)

Sinä et taida lähteä koskaan, ethän?

Nauran edelleen muistellessani sinun epäuskoisia kasvojasi
kun houkuttelin sinut tyhmyyksissäni vuoden ensimmäiseen pakkaseen
ilman rihmankiertämää, jotta meillä olisi jakaa
yksi peitto ja yksi ainoa savuke sekä viisi suudelmaa

Punaisessa autossa soi jazz
ja oluen jälkeinen aamu oli kaikesta huolimatta kaunis
eikä se ollut kuin päivien päässä siitä
kun mä jäin ostamaan itselleni ruusuja ystävänpäivänä
ja vanha nainen tiskin takaa hymyili säälivästi